뉴스: 출처 : 과학
글쓴이 : 연합뉴스 원글보기
메모 : 오역 수정2 (원문 생략) rod님 생각 | 2007.05.03 | 신고
번역: 세포의 자연사란 암세포에 대한 신체의 주요 방어 메커니즘인 정상 세포가 프로그램에 따라 사망하는 것
수정: 세포의 자연사란, 암세포에 대한 신체의 주요 방어 메커니즘으로서, 비정상 세포가 프로그램에 따라 사망하는것을 의미한다.
오역 수정 1 rod님 생각 | 2007.05.03 | 신고
원문: mitochondria where cellular fuel is oxidized to provide energy.
번역: 에너지 생산을 위해 세포 연료의 [산소 공급]이 이뤄지는 미토콘드리아
수정: 에너지 생산을 위해 세포 연료의 [산화]가 이뤄지는 미토콘드리아
'쓸만한 글' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 우리말, 최대값과 최댓값 (0) | 2007.06.10 |
|---|---|
| 마우스 커서 모양 바꾸는 스타일 (0) | 2007.05.17 |
| ( align="absmiddle" ) 이미지와 글자 높낮이가 다를때 관해서 (0) | 2007.05.02 |
| [펌] HTML의 DTD (0) | 2007.04.12 |
| [스크랩] <7천년 된 식물뿌리에서 파란싹 돋아> (0) | 2007.04.04 |