주저리주저리

뉴스: 우리말 70%가 한자말? 일제가 왜곡한 거라네 출처: 한겨레 2009.09.11 12:04

출처 : http://www.korean.go.kr/nkview/onletter/20071101/06.html

출처 : http://www.korean.go.kr/nkview/onletter/20070801/07.html 이대성(겨레말큰사전 남북공동편찬사업회 선임연구원) 글쓴이가 몸담고 있는 ‘겨레말큰사전 남북공동편찬사업회’는 남과 북이 힘을 합쳐 처음으로 통일 국어사전을 만들기 위해 세운 기관이다. 지금껏 우리가 보아 온 국어사전은 어찌 보면 남녘..

글쓰신 분의 큰 취지에는 공감하는 바이지만, 전체내용에는 동의할 수 없는 부분이 많다. 비록 한자어(한자라는 문자가 아니라)가 오랜 시간을 거쳐 우리말에 자리잡은 것은 사실이나, 결국 그 한자어도 외래어라는 사실은 간과한 듯 하다. 마찬가지로 영어를 중심으로 하는 서구의 외래어도 마찬가지..

출처 : http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200701081632000180 문화재 용어 쉬운 우리말로 변경 영산회상도→영취산에서 설법하는 석가모니불 어려운 한자로 이루어진 문화재 용어를 한글 위주로 쉽게 고친 용어집이 발간됐다. 국립중앙박물관(관장 김홍남)은 8일 2004년부터 2006년까지 ..

출처 : http://www.korean.go.kr/nkview/onletter/20070101/07.html 이대성(겨레말큰사전 편찬사업회 선임연구원) ‘가지었다’와 ‘가졌다’ 모두 맞는 말이다. 하지만 ‘가지었다’를 쓰는 사람은 별로 없다. ‘가졌다’로 줄여서 쓰고 발음하는 것이 더 편하기 때문이다. 이처럼 뜻이 달라지지 않는 한 되도록 힘을 ..

우리가 흔히 접하는 영어에는 발음기호라는 것이 있다는 것은 다들 알고 있을 것이다. 그렇다면 우리말에도 발음기호가 있을까? 일단 결론을 말하자면, 없다. 근거로는 여러 가지가 있겠지만 두 가지만 생각난다. 1. 우리말은 표음문자로 글과 발음의 차이가 적다. 그리고 그 적은 차이도 규칙대로 읽혀..

출처 : http://anglerstown.com/urimal0.htm 홀림이(lure)낚시나 날벌레(fly)낚시를 즐기는 낚시꾼의 한 사람으로서 우리가 현재 영어로 된 낚시용어를 온통 그대로 사용하는 데 대해서 불만이 많습니다. 건전한 여가를 위해서 낚시를 즐기려다가 민족의 고유한 문화 유산 중에서도 가장 중요한 가치인 우리말을 파..

‘검정새치’라는 단어가 있다. 눈치 빠른 사람은 알겠지만 모순된 말이다. 새치란 하얀 색이니 검은색이라는 것은 있을 수 없다. 그렇다면 이 말은 잘못된 말일까? 뜻을 살펴보면 모순이 아니라 고도의 역설이자 은유이라는 것을 알 수 있다. 뜻은 무엇인가? ‘같은 편인 체하면서 남의 염탐꾼 노릇을..

날씨가 끄물끄물하죠? 이런 날 곡차를 마시면서 거창한 인생을 이야기하면 좋은데... 시인 조지훈은, "술을 마시는 게 아니라 인정을 마시고, 술에 취하는 게 아니라 흥에 취한다"라고 했습니다. 제가 곡차통 속에서 헤엄치면서 자주 중얼거리는 말입니다. 또 누군가는 “주신(酒神)은 해신(海神)보다 ..